1
00:00:32,574 --> 00:00:34,910
Това променя всичко.

2
00:01:10,654 --> 00:01:12,197
това не ми харесва

3
00:01:12,280 --> 00:01:15,492
Колко странно. Не виждам нито стрели, нито копия.

4
00:01:16,076 --> 00:01:18,037
Без камъни от катапулти.

5
00:01:18,119 --> 00:01:20,581
Това не прилича на атака на ловец на дракони.

6
00:01:20,664 --> 00:01:23,291
Който и да беше, имаше предвид работа.

7
00:01:23,375 --> 00:01:24,668
И къде са всички?

8
00:01:24,752 --> 00:01:26,211
Сигурно са били евакуирани.

9
00:01:26,294 --> 00:01:29,882
Какво биха наемниците
биха могли да прогонят острова си?

10
00:01:29,965 --> 00:01:30,799
Недостиг на овце?

11
00:01:30,883 --> 00:01:34,428
Дървеници? Не можеш да се отървеш от това.

12
00:01:35,012 --> 00:01:37,681
Мисля, че това има нещо общо.

13
00:01:40,809 --> 00:01:42,101
Тези следи от изгаряне.

14
00:01:42,185 --> 00:01:44,145
Изглеждат ли познати на някого?

15
00:01:44,229 --> 00:01:46,065
Хълцане, мислиш ли че е...

16
00:01:53,405 --> 00:01:55,032
там. Това е.

17
00:01:59,870 --> 00:02:01,496
да Skrill го няма.

18
00:02:01,580 --> 00:02:04,541
Добро заглавие за песен.
Ще работя върху това вкъщи.

19
00:02:04,625 --> 00:02:05,584
Как е възможно това?

20
00:02:05,667 --> 00:02:07,461
Лоша изработка.

21
00:02:07,544 --> 00:02:10,005
Не трябваше ли да го заключим там?

22
00:02:14,134 --> 00:02:15,677
Няма значение.

23
00:02:15,761 --> 00:02:18,472
Трябва да се върне, преди да е наранил някой друг...

24
00:02:18,555 --> 00:02:20,599
дали Дагур го намира.

25
00:02:20,682 --> 00:02:22,726
Въпросът е: къде отиде той?

26
00:02:22,810 --> 00:02:26,814
Skrill се насочва към бури
да се зареди със светкавица...

27
00:02:26,897 --> 00:02:31,944
така че той, мисля, следва тази буря
който тръгва на юг от Mercenary Island.

28
00:02:32,027 --> 00:02:33,862
Хей, не е ли Берк...

29
00:02:50,671 --> 00:02:53,172
Резервни шофьори, образуване на кръг!

30
00:02:57,970 --> 00:03:00,722
Вижте. А-отборът вече работи по това.

31
00:03:00,806 --> 00:03:05,184
Може да е малко рано
в кариерата си на драконови ездачи до...

32
00:03:08,522 --> 00:03:09,722
Внимавай!

33
00:03:12,693 --> 00:03:16,446
Това ли е всичко, искрящ гущер?
Не говоря за теб, имай предвид.

34
00:03:19,491 --> 00:03:20,367
татко!

35
00:03:20,450 --> 00:03:22,452
Покрийте свалените ездачи.

36
00:03:29,376 --> 00:03:31,837
Беззъб? Не. Какво правиш?

37
00:03:35,841 --> 00:03:37,092
Беззъб, не!

38
00:03:43,891 --> 00:03:45,392
Беззъб!

39
00:03:50,189 --> 00:03:51,648
хайде де!

40
00:03:55,986 --> 00:03:57,404
Стая за някой друг?

41
00:03:57,487 --> 00:04:00,240
Откъде идват тези крила?
в името на Тор?

42
00:04:00,323 --> 00:04:02,993
Крила? О, да, ще ти кажа по-късно.

43
00:04:03,077 --> 00:04:04,828
Сега трябва да си взема дракона.

44
00:04:10,542 --> 00:04:11,742
Беззъб.

45
00:04:12,836 --> 00:04:14,462
Съжалявам за това, приятел.

46
00:04:14,546 --> 00:04:17,716
Интересна стратегия,
един на един срещу Skrill.

47
00:04:17,799 --> 00:04:20,219
Да, това не беше моята стратегия.

48
00:04:23,972 --> 00:04:25,557
Snotvlerk, той добре ли е?

49
00:04:25,640 --> 00:04:26,840
Това е баща ми.

50
00:04:27,350 --> 00:04:29,269
Той прави удари по главата като спорт.

51
00:04:29,352 --> 00:04:30,552
няма проблеми

52
00:04:34,399 --> 00:04:35,442
той е добре

53
00:04:35,525 --> 00:04:38,779
Въпреки че главата му беше ударена от мълния.

54
00:04:39,113 --> 00:04:42,074
Благодаря, татко. И аз се гордея с теб.

55
00:04:42,157 --> 00:04:44,743
Кабините изглеждат добре.

56
00:04:44,826 --> 00:04:46,453
Освен един.

57
00:04:48,122 --> 00:04:49,248
моята къща!

58
00:04:49,330 --> 00:04:51,125
Обгорена ли е тази година?

59
00:04:51,208 --> 00:04:54,502
Всъщност мисля, че е много шик, шефе.

60
00:04:54,586 --> 00:04:57,172
Мисля да го направя с нашата кабина.

61
00:04:57,256 --> 00:05:00,634
Колко странно, че Skrill
нападна само къщата на Стомпъм.

62
00:05:00,717 --> 00:05:04,596
Това обяснява защо той
дойде тук от Mercenary Island.

63
00:05:04,679 --> 00:05:08,767
Да, той не напада безразборно.
Той търси мен и Беззъб.

64
00:05:08,850 --> 00:05:12,646
И на Mercenary Island той ви има
последно видян.

65
00:05:12,729 --> 00:05:15,274
Преди да го затворим в цепнатината.

66
00:05:15,356 --> 00:05:16,942
Той ти е ядосан.

67
00:05:17,025 --> 00:05:18,986
Той е прав. Той е ядосан.

68
00:05:19,069 --> 00:05:22,114
И търси отмъщение за затвора.

69
00:05:22,197 --> 00:05:23,490
Какво трябваше да правим тогава?

70
00:05:23,573 --> 00:05:25,951
Иначе Дагур щеше да го има.

71
00:05:26,034 --> 00:05:27,786
Обяснете това на Skrill.

72
00:05:29,496 --> 00:05:30,371
Спокойствие.

73
00:05:30,455 --> 00:05:33,458
Тогава бихме могли да се справим с него
и можем да направим това отново.

74
00:05:33,541 --> 00:05:39,214
Аз ли съм или бащата на Snotvlerk
по-насилни и обезпокоени от обикновено?

75
00:05:40,048 --> 00:05:43,384
Очевидно не само Skrill иска отмъщение.

76
00:05:44,303 --> 00:05:47,514
Не бой се, татко. Ние ще ти отмъстим.

77
00:05:47,597 --> 00:05:50,767
Ние, Йоргенсън, получаваме нашия паунд месо от Skrill.

78
00:05:50,851 --> 00:05:52,936
Аз ще се погрижа за това.

79
00:05:53,854 --> 00:05:58,650
Skrill се завръща за вас и Беззъб
и трябва да се подготвим.

80
00:05:58,733 --> 00:06:00,694
Ние не чакаме.

81
00:06:04,363 --> 00:06:06,283
Наистина ли искате да го направите по този начин?

82
00:06:06,365 --> 00:06:09,452
Той иска мен и Беззъб, така че ни получава.

83
00:06:09,536 --> 00:06:11,663
Не можем ли да бъдем по-добри в това?

84
00:06:11,746 --> 00:06:13,832
Той няма шанс срещу всички нас.

85
00:06:13,915 --> 00:06:16,793
Той знае това.
Затова не се появява...

86
00:06:16,877 --> 00:06:19,420
освен ако не знае, че сме сами.

87
00:06:19,504 --> 00:06:22,883
Добре, чухте го.
В седлото.

88
00:06:24,259 --> 00:06:25,459
Какво ще кажеш, татко?

89
00:06:25,510 --> 00:06:28,347
Искаш да останеш тук
защото му вярваш...

90
00:06:28,429 --> 00:06:30,598
че ще ти отмъстя?

91
00:06:31,141 --> 00:06:32,726
Уважавам това...

92
00:06:35,312 --> 00:06:36,855
не?

93
00:06:36,938 --> 00:06:38,732
Искаш ли да ме видиш как ти отмъщавам?

94
00:06:39,482 --> 00:06:41,235
Разбираемо.

95
00:06:42,110 --> 00:06:44,363
Ще бъде грандиозен...

96
00:06:44,779 --> 00:06:46,323
И всички ги няма.

97
00:06:49,534 --> 00:06:51,410
Добре, момчета, до скоро.

98
00:06:51,494 --> 00:06:54,998
Skrill ще се върне
веднага щом разбере, че сме сами.

99
00:06:59,711 --> 00:07:01,296
Добре, приятел. Остани с него.

100
00:07:03,131 --> 00:07:04,716
Той е тук някъде.

101
00:07:04,799 --> 00:07:07,010
Нека привлечем вниманието му.

102
00:07:13,267 --> 00:07:15,394
Не го виждам. Ти, приятел?

103
00:07:25,237 --> 00:07:26,613
Добре, Беззъб, сега!

104
00:07:30,117 --> 00:07:31,368
Добра маневра.

105
00:07:31,451 --> 00:07:33,745
Дръжте го близо, но не прекалено.

106
00:07:38,125 --> 00:07:39,876
Хайде още малко.

107
00:07:46,300 --> 00:07:49,636
Добре, тази пукнатина определено е по-дълбока
отколкото предишния.

108
00:07:49,719 --> 00:07:51,596
Надяваме се, че сега държи Skrill.

109
00:07:52,722 --> 00:07:55,683
След семейство Йоргенсън
отмъстиха, нали?

110
00:07:55,767 --> 00:07:58,561
Поне той ни трябва
стопи тази дупка.

111
00:07:58,645 --> 00:08:02,023
Snotvlerk, нямаме време
за Йоргенсон глупости.

112
00:08:03,691 --> 00:08:06,111
Ако искате да кажете нещо, кажете го.

113
00:08:06,694 --> 00:08:07,904
Много смешно.

114
00:08:07,988 --> 00:08:09,906
Тя се забърква с мен по-често.

115
00:08:09,990 --> 00:08:12,617
Разбираме се и тя е влюбена в мен.

116
00:08:12,700 --> 00:08:13,910
Ето го идва.

117
00:08:13,994 --> 00:08:18,165
След като той е там и Хълцане и Беззъб
са в безопасност, ще го затворим.

118
00:08:18,748 --> 00:08:20,541
Беззъб, насочете се към тунела.

119
00:08:31,052 --> 00:08:33,013
какво е Защо спря?

120
00:08:33,096 --> 00:08:36,141
Мисля, че той знае, че това е капан.

121
00:08:36,224 --> 00:08:38,101
Това е умен дракон.

122
00:08:38,226 --> 00:08:41,688
Мразя умните дракони.
Затова те обичам.

123
00:08:44,565 --> 00:08:45,900
Това не е добре.

124
00:08:56,995 --> 00:08:59,289
Опитва се да ги заключи.

125
00:09:05,045 --> 00:09:06,245
Внимавай!

126
00:09:23,355 --> 00:09:25,482
Не крещи. Не мога да мисля така.

127
00:09:25,732 --> 00:09:26,983
разсейвам го.

128
00:09:28,568 --> 00:09:30,153
хей Дай го!

129
00:09:31,488 --> 00:09:33,156
Нека направя това.

130
00:09:33,240 --> 00:09:34,440
Имам предвид нас.

131
00:09:35,367 --> 00:09:36,743
Хайде, Спаркъл.

132
00:09:45,168 --> 00:09:47,337
Това беше преди локдауна.

133
00:09:47,421 --> 00:09:49,672
Защо си отмъщава?

134
00:09:59,849 --> 00:10:01,226
Добре, нов план.

135
00:10:01,976 --> 00:10:03,811
още нямам.

136
00:10:03,895 --> 00:10:06,565
Първо трябва да се прикрием.

137
00:10:06,647 --> 00:10:08,649
И знам точно къде.

138
00:10:08,733 --> 00:10:10,151
Беззъб, север.

139
00:10:21,413 --> 00:10:23,790
Беззъб, чакай!

140
00:10:35,885 --> 00:10:37,345
Можеше да е по-болезнено.

141
00:10:37,429 --> 00:10:39,806
аз мисля. малко.

142
00:10:41,558 --> 00:10:44,060
Дай да ти видя опашката.

143
00:10:44,603 --> 00:10:46,229
Добре, ще ти взема резервното.

144
00:10:46,854 --> 00:10:49,316
Явно това беше резервното копие.

145
00:10:49,399 --> 00:10:51,859
Поне се отървахме от Skrill.

146
00:10:57,031 --> 00:11:01,869
Той се опитва да ни измъкне от тук.
Трябва да ти оправим опашката.

147
00:11:05,582 --> 00:11:07,250
Беззъб, внимавай!

148
00:11:15,300 --> 00:11:17,552
Благодаря ви, ловци на дракони.

149
00:11:24,100 --> 00:11:25,726
Можем да летим с това.

150
00:11:25,810 --> 00:11:28,438
Но как да се справим със Skrill?

151
00:11:28,522 --> 00:11:31,399
Може би не трябва да го правим.

152
00:11:31,483 --> 00:11:34,444
Тези ловци на дракони щяха да го убият
Определено бих искал да го видя в действие.

153
00:11:37,531 --> 00:11:40,408
Хайде, приятелю. Този Skrill трябва да ни следва.

154
00:11:48,958 --> 00:11:50,918
Капитане, идва буря.

155
00:11:51,002 --> 00:11:52,295
Трябва ли да кривнем?

156
00:11:52,379 --> 00:11:54,713
Да, карай на юг.

157
00:11:54,797 --> 00:11:56,633
Пазач. Не мърдай.

158
00:11:56,715 --> 00:11:58,426
Какво има пак, Дагур?

159
00:11:58,510 --> 00:11:59,636
Това не е буря.

160
00:11:59,718 --> 00:12:02,347
Разпознавам тези светкавици от хиляди.

161
00:12:02,430 --> 00:12:04,057
Това е моят Skrill.

162
00:12:04,140 --> 00:12:05,183
Към него.

163
00:12:05,266 --> 00:12:07,310
какво? Skrill?

164
00:12:08,311 --> 00:12:12,399
Това е рядкост. Много ценен.
Виждали ли сте този преди?

165
00:12:12,982 --> 00:12:15,235
видяно? Той беше мой.

166
00:12:15,318 --> 00:12:18,363
той е мой Само от мен.

167
00:12:18,446 --> 00:12:21,324
След всички тези години бебето ми се върна.

168
00:12:21,408 --> 00:12:26,037
Ела у дома при татко Дагур,
Skrilltje. много ми липсваше

169
00:12:34,003 --> 00:12:36,590
Добре, стой ниско, за да не ни видят.

170
00:12:36,673 --> 00:12:39,259
Не и с това светлинно шоу там.

171
00:12:43,430 --> 00:12:45,473
Нищо не излиза от това.

172
00:12:45,557 --> 00:12:48,017
Това е моят дракон там горе.

173
00:12:48,101 --> 00:12:51,730
Оставете го на мира.
Той познава дракона най-добре.

174
00:12:51,854 --> 00:12:53,054
Сега идва.

175
00:12:58,194 --> 00:12:59,613
Това Хикъп ли беше?

176
00:12:59,696 --> 00:13:01,989
Защо ни носи Skrill?

177
00:13:02,073 --> 00:13:04,200
Не е моят рожден ден, нали?

178
00:13:05,285 --> 00:13:06,327
Бъдете готови.

179
00:13:06,411 --> 00:13:09,788
Когато Skrill се стресне,
той лети в облаците.

180
00:13:09,872 --> 00:13:12,584
И не искаме да се презарежда.

181
00:13:12,667 --> 00:13:14,043
Ние не искаме това.

182
00:13:14,793 --> 00:13:16,755
Стрелци, огън!

183
00:13:28,975 --> 00:13:30,935
Ловците си паднаха.

184
00:13:31,018 --> 00:13:34,564
Трябва да му помогнем, преди да дойдат.

185
00:13:35,064 --> 00:13:35,898
Хайде, приятелю.

186
00:13:35,982 --> 00:13:38,735
Ако Дагур го получи,
той става непокорен.

187
00:13:38,817 --> 00:13:40,861
Не че сега е толкова приятен.

188
00:13:43,531 --> 00:13:45,074
по дяволите!

189
00:13:45,158 --> 00:13:46,159
Хайде, Беззъб.

190
00:13:46,242 --> 00:13:47,442
Ето го.

191
00:13:50,497 --> 00:13:52,540
Стойте далеч от моя Skrill!

192
00:13:52,624 --> 00:13:54,584
побързайте Доведи го тук.

193
00:13:56,753 --> 00:13:58,630
Те са извън обсега.

194
00:13:58,713 --> 00:14:02,634
Благодаря за подаръка, Хикъп.
Отлично оръжие.

195
00:14:02,717 --> 00:14:05,512
И ако не, кожата му струва много.

196
00:14:08,055 --> 00:14:11,434
какво направих
Подгоних го при тях.

197
00:14:18,775 --> 00:14:20,443
хълцане. какво стана

198
00:14:20,527 --> 00:14:21,361
къде бяхте

199
00:14:21,444 --> 00:14:22,737
Дълга история.

200
00:14:22,821 --> 00:14:24,489
Или много кратка история?

201
00:14:24,572 --> 00:14:27,575
Изглежда, че някой е сменил страната.

202
00:14:27,659 --> 00:14:30,036
Предвидих го. Хвани го!

203
00:14:31,329 --> 00:14:33,122
какво? нека...
- Хебс, предател.

204
00:14:33,956 --> 00:14:36,668
Fishlegs също свърши. Нищо от това.

205
00:14:37,126 --> 00:14:39,796
Всички спрете да скачате един срещу друг.

206
00:14:40,547 --> 00:14:43,883
Как можеш да мислиш това?
хълцане? Ловец на дракони?

207
00:14:43,966 --> 00:14:47,178
Сякаш имаше нещо общо с тях
би искал да има.

208
00:14:47,303 --> 00:14:50,890
Е, Fishlegs, не бих стигнал толкова далеч.

209
00:14:52,308 --> 00:14:55,269
Позволихте ли на ловците на дракони да заловят Skrill?

210
00:14:55,353 --> 00:14:56,604
Не исках това.

211
00:14:56,688 --> 00:15:00,233
Трябваше да го свалят и тогава
щяхме да го хванем.

212
00:15:00,316 --> 00:15:02,235
но...
- И преди бяха там.

213
00:15:02,318 --> 00:15:04,612
Dagur отново има Skrill? Добре.

214
00:15:04,696 --> 00:15:09,743
Сега ще го оковите
и атакуват архипелага.

215
00:15:11,285 --> 00:15:14,706
Да, татко.
И аз съм разочарован от Хикъп.

216
00:15:14,789 --> 00:15:17,250
Имаха нов вид мрежови катапулти.

217
00:15:17,333 --> 00:15:19,502
Мрежен катапулт.

218
00:15:19,586 --> 00:15:21,629
Никой не взема предвид мрежите.

219
00:15:21,713 --> 00:15:22,672
но е...

220
00:15:22,756 --> 00:15:26,467
Объркващо. Намирам го за объркващо.

221
00:15:26,551 --> 00:15:28,344
И интригуващо.

222
00:15:28,428 --> 00:15:30,555
да Морална неяснота.

223
00:15:30,638 --> 00:15:32,599
Вие също не виждате това да идва.

224
00:15:32,682 --> 00:15:35,435
Да, прашки и морална неяснота.

225
00:15:35,518 --> 00:15:37,771
Няма морална неяснота.

226
00:15:37,854 --> 00:15:41,816
обърках се. Наистина объркано.
И нямам решение.

227
00:15:43,943 --> 00:15:45,143
Какво сега?

228
00:15:45,194 --> 00:15:47,697
Никога преди не сме те чували да казваш това.

229
00:15:47,781 --> 00:15:49,657
Винаги имаш решение.

230
00:15:49,741 --> 00:15:51,743
Явно не съм перфектен.

231
00:15:51,826 --> 00:15:56,289
какво? За чий портрет отивам?
виси над леглото ми?

232
00:15:56,372 --> 00:15:57,624
Първо, нара.

233
00:15:57,707 --> 00:16:02,712
Второ, направихте го сами
за да защити този дракон и нас.

234
00:16:02,796 --> 00:16:07,759
Не е въпросът как го правиш
ще реши, но ние. Като отбор.

235
00:16:10,970 --> 00:16:14,014
Татко мисли, че се измъкваш лесно,
но ние сме вътре.

236
00:16:14,098 --> 00:16:16,893
Трябва да намерим ловците.

237
00:16:16,976 --> 00:16:18,853
В каква посока отиде тази буря?

238
00:16:18,937 --> 00:16:19,813
На изток.

239
00:16:19,896 --> 00:16:23,733
След това отиват на запад, така че
Skrill не може да презарежда.

240
00:16:23,817 --> 00:16:25,276
Добре измислено.

241
00:16:25,359 --> 00:16:27,821
На запад има острови.

242
00:16:27,904 --> 00:16:30,615
С много скривалища.

243
00:16:35,745 --> 00:16:37,246
Намерих ги.

244
00:16:37,330 --> 00:16:40,875
Има лагерен огън и пеене
с много тихи гласове...

245
00:16:40,959 --> 00:16:42,669
от другата страна.

246
00:16:45,087 --> 00:16:48,549
Кажи на този за момичето викинг
с косматите кокчета.

247
00:16:48,967 --> 00:16:52,887
Промъкваме се през дърветата до онези клетки.

248
00:16:52,971 --> 00:16:55,389
Skrill е заседнал там.

249
00:16:56,641 --> 00:16:59,644
Татко казва, че трябва просто да атакуваме.

250
00:16:59,727 --> 00:17:00,927
Чакай какво?

251
00:17:02,188 --> 00:17:05,775
Нов план.
Ние използваме Snotvod като разсейване.

252
00:17:05,859 --> 00:17:08,235
Занимавай Ловците с баща ти...

253
00:17:08,319 --> 00:17:10,196
тогава ще вземем Skrill.

254
00:17:12,406 --> 00:17:13,741
Хайде, приятелю.

255
00:17:29,007 --> 00:17:30,424
Татко, горе.

256
00:17:31,968 --> 00:17:35,137
Какво имаш предвид "Къде беше?" Не го споменавай.

257
00:17:38,474 --> 00:17:39,674
аз съм готов

258
00:17:52,405 --> 00:17:54,281
Това вероятно е правилната клетка.

259
00:17:54,365 --> 00:17:56,784
Това е единственото във водата.

260
00:17:57,535 --> 00:17:58,735
Покривай ме.

261
00:18:03,875 --> 00:18:06,711
аз знам
Не можете да стреляте във вода.

262
00:18:06,794 --> 00:18:09,213
няма проблеми Ние сме тук, за да помогнем.

263
00:18:12,842 --> 00:18:14,802
Не, Беззъб. всичко е наред

264
00:18:18,848 --> 00:18:21,308
Успокой се, приятелю, или ще ни чуят.

265
00:18:21,392 --> 00:18:23,603
Твърде късно е за това.

266
00:18:29,567 --> 00:18:32,028
Вече ти казах, че е за моя Skrill
ще дойде.

267
00:18:32,111 --> 00:18:33,446
Как можа, Хълцане?

268
00:18:33,529 --> 00:18:36,282
Почти не ги наваксвахме.

269
00:18:38,785 --> 00:18:41,871
Успокой се, скъпа.
Всичко това все още е толкова ново.

270
00:18:41,955 --> 00:18:43,372
Остави го, Дагур.

271
00:18:43,456 --> 00:18:47,167
Вижте колко нови дракони
вашият приятел доведе със себе си.

272
00:18:47,543 --> 00:18:48,743
Поставете ги в клетка.

273
00:18:49,211 --> 00:18:51,089
И муцуната на Helleveeg.

274
00:18:57,595 --> 00:18:59,013
какво мислиш

275
00:18:59,097 --> 00:19:01,390
Че врагът на моя враг...

276
00:19:01,474 --> 00:19:02,558
Може ли да ни довърши?

277
00:19:02,642 --> 00:19:04,936
Да, но може би той може да ни помогне.

278
00:19:08,648 --> 00:19:10,316
Беззъб. Клетката.

279
00:19:49,814 --> 00:19:51,014
Беззъб.

280
00:19:55,611 --> 00:19:56,612
какво прави той

281
00:19:56,696 --> 00:19:58,489
Това е вашият дракон.

282
00:20:20,928 --> 00:20:24,431
Той казва: „Снотвод, Снотвод, ой, ой, ой“.

283
00:20:26,684 --> 00:20:29,145
Добре, Fishlegs, малко вляво.

284
00:20:29,228 --> 00:20:31,147
Сега малко надясно.

285
00:20:31,230 --> 00:20:33,440
Добре. Спуснете го в него.

286
00:20:43,367 --> 00:20:45,369
Пазач. Не можем да направим това.

287
00:20:45,452 --> 00:20:48,622
Със сигурност.
Пускаме го и го затваряме.

288
00:20:48,706 --> 00:20:51,291
Искам да кажа, че не трябва да правим това.

289
00:20:51,375 --> 00:20:54,128
Хълцане, Скрилът преследваше теб и Беззъб.

290
00:20:54,212 --> 00:20:55,546
Искаше да те убие.

291
00:20:55,629 --> 00:20:57,631
Но той ни спаси...

292
00:20:57,715 --> 00:20:59,884
и рискува живота си.

293
00:20:59,967 --> 00:21:03,054
Когато правим това, ние сме
точно като Ловците на дракони.

294
00:21:04,138 --> 00:21:06,182
Просто с различна клетка.

295
00:21:06,265 --> 00:21:07,683
А той не заслужава това.

296
00:21:30,915 --> 00:21:33,960
Защо навеждаме глави?
Проверяваме ли челата?

297
00:21:34,043 --> 00:21:36,045
Има ли нещо в това?

298
00:21:46,264 --> 00:21:49,516
Значи знаеше, че няма да ни нападне.

299
00:21:50,226 --> 00:21:51,811
Разбира се.

300
00:21:52,728 --> 00:21:58,818
Татко се гордее с нас, особено с мен.
Любимият му син.

301
00:21:58,901 --> 00:22:00,820
Не съм казал това.

302
00:22:00,903 --> 00:22:04,949
Татко, гласът ти се върна. Колко добре.

303
00:22:05,032 --> 00:22:07,827
О, да? Ще видим някой път.

304
00:22:08,077 --> 00:22:11,164
Имаме много да обсъждаме, хлапе.